رنگ آمیزی

آموزش گام به گام

کاردستی

مشاهده در قالب PDF چاپ فرستادن به ایمیل چاپ
میانگین امتیار کاربران: / 6
ضعیفعالی 
نوشته شده توسط خاله لیلا   
سه شنبه, 20 خرداد 1393 ساعت 19:01

دوستای اذری زبان زیادی در این سایت هستن

که به درخواست دوستای خوب اذری زبان و ترک از این به بعد شعرهای ترکی هم داریم

شعر لالایی کودکانه ترکی

لالایی ددیم یاتاسان

قیزیل گوله باتاسان

قیزیل گول سنین اولسون

کولگسینده یاتاسان

لالایی دئدیم اوجادان

سسین چیخماز باجادان

آللاه سنی ساخلاسان

چیچهه دن قیزیلجا دان

منبع:marandilar.ir


 

نظرات  

 
0 #8 زهرا ناظمی 1393-05-30 20:39
8) :-* :oops: :cry: :oops: :cry: :-x :P :P :P :P :P :P
نقل قول
 
 
-1 #7 خاله لیلا 1393-03-22 16:27
سلام عمو رامین ممنون دست شما درد نکنه :D
نقل قول
 
 
0 #6 عمو رامین 1393-03-22 16:26
خوب من ترجمرو میزارم واستون:

لالایی گفتم بخوابی
غرق گل ها بشی
گل ها مال تو بشن
تو توی سایشون بخوابی
با صدای بلند لالایی میخونم
تا تو دیگه صدا نکنی
خدا تورو حفظ کنه
از مریضی و بیماری
نقل قول
 
 
-1 #5 خاله لیلا 1393-03-22 16:19
کاملیا جان خوب دیکشنری خوب ترجمه نمیکنه
ولی همین که علاقه داری قابل تحسینه

سلام غزل جان این همه شعر فارسی گذاشتم یک بار ترکی گذاشتم همه علاقه مند شدید معنی
خیلی خوبه
باشه گلم سر می زنم
نقل قول
 
 
-1 #4 غزل 11ساله 1393-03-22 15:19
سلام خاله جون قشنگ بود ولی نمی دونستم معنی کلماتش چیست به وبم بیایید خاله جون مطلب درباره ی جام جهانی گذاشتم :D :lol: :-) ;-)
نقل قول
 
 
0 #3 کاملیا 1393-03-22 14:21
نه خاله جون!من و بابا و مامانم همگی تهرانی هستیم.می دم دیکشنری برام ترجمه کنه
نقل قول
 
 
0 #2 خاله لیلا 1393-03-22 10:34
سلام عزیزم خوب اگر ترک باشید از بزرگترتون بخوای برات ترجمه می کنه
نقل قول
 
 
-1 #1 کاملیا 1393-03-20 22:30
ممنونم عالی.مثل همیشه نامبر وان بود.دوستتون دارم.خب من زبان ترکی رو دوس دارم.دوست داشتم معنیشو بدونم اما دیدم ترکیش قشنگ تره.متشکرم :lol: :D :roll: :-) ;-)
نقل قول
 

اضافه کردن نظر